The time will never be the same ~ The life is shifting like drawing spiral ~

ぐるぐると

時は回っているように見えて

更新されていくのだ

人生はまっすぐな道ではなく

円を描いいているのでもなく

螺旋階段のように

登っていく道

毎日通る道も

同じようで

同じ道はない

自分が気づかないうちに

少しずつ変わっていってる風景

そしてゆっくりと

上に進んでいく。

弧を描きながら

最期の時を天国で
迎えるまで

The life is not a one way road 

nor going around the circle.

It draws a spiral

The same road

never be the same

It's shifting everyday

a little by little

Just we never notice the slight difference 

One day you realize 

you have made such a progress

in a few year time ahead

from back in time

The life is shifting

like drawing spiral

We only making one step ahead

everyday to going up the staircase

because the time is ticking every moment

to count down to the heaven