Like a Shadow Boxer

見えない影とずっと戦ってきた。
ひとりぼっちで。

Like a shadow boxer,
I've been fighting against " the shadow "
in which nobody else can see.

私以外には
何にも見えない

誰にも、
私が何と戦っているのかは
わからない

そこにある幻影は
私の眼に映るものでしかなく

そこにあって
もうないものだから。


Like a shadow boxer

幻影は去った

時々その残像の切れ端が
顔を出し、私を追いかけることはあったとしても

過ぎ去りし日の影を追いかけて
落日

日は落ちる