Escape from " La catena di tristezza "

『　私は

溢れ出る悲しみから

逃れようとして来た。

そしてそれを追い払う術を

身に付けようとしていた。。』


I was trying to escape from

the sorrow which flows out

from my heart.

And I was searching for

the way to dismiss it ..


But now I defeated against it.

I've realized that

I shouldn't have made it go away

because it always stay there

and haut me.


Now I know

all I have to do was just

" to accept "

the sorrow

as part of my life,

rather than escape from it,

just like " pleasure " or other sorts of emotions.

And then,

it becomes a hope

to continue to live my life again.


Just accept as it is

as a living proof ..

and let them flow