色は匂へど散りぬるを。

『 いろはにほへと　ちりぬるを

わかよたれそ　つねならむ

うゑのおくやま　けふこえて

あさきゆめみし

よいもせず

色は匂えど　散りぬるを　

我が世誰ぞ　常ならむ　

有為の奥山　今日越えて　

浅き夢見じ　

酔いもせず。　

： 花の色は鮮やかだが

いつかは散ってしまうように

この世の中で誰が変わらずにいられるだろうか。

無常のこの世を

山を越えるように今日も生きてゆき、

儚い夢など見まい、

酒に酔ったりもすまい。』

（　『色は歌』　作者不明　）

Own interpretation :

桜の花の色は

冬から目覚めたばかりの風景には鮮やかだが

いつかは花吹雪となって散ってしまう。

そんな浅い夢をいつまでも見て

酔いしれてばかりいるのではなく

変わりゆく季節の中で

我心の移ろいを受けとめて

これからは、恋もせず、生きてゆこうではないか。

たとえそれが心の中の現実とは逆行しようとも。