2013年5月30日木曜日

A Magic Sleeping Pill... makes you wonder..

猫のGOLDは、アリスと同じ病室にいる、病院に”入れられた”たった二人の子供たちだった。
GOLDは相変わらず意地悪だったけど、同じ二人だけの境遇の似た子供たちということもあり、ふたりの中にはふしぎな”仲間同士”の意識が芽生えた。アリスは相変わらずのGOLDのいじわる攻撃に「もう!なんでそんなことばっかし言うのよ!!」と言いながら、しょっちゅういやがってふくれていたが、夜の就寝時間前になると、ふしぎと少し不安になるせいか、誰もいなくて、ちょっと気弱になって近づいてしまう。

そしていつものように”看護婦さん”が二人に”子供用”の薬を運んでくる。

でもこの看護婦さん、ふだんは”やさしい”のだが、このちょっと”歪んでしまった”子供たちには、この看護婦さんの顔が”二重”にみえるようだ・・その”やさし”そうな顔の裏側に潜んだ顔まで・・

「あの看護婦さん、僕たちを殺そうとしているのかもしれない。」Gが言った。

「なんで。」とアリス。

「だってあの人、裏で”ニタニタ”笑ってるように思えるんだもん。」G

そしてアリスは、「だったら私たちのふたりのどちらかを殺そうと企んでるのかもしれないね。。」と二人で「妄想」の世界に入って行く。

親に酷い目にあってこんなところに”いれられて”しまった子供たちは、そう簡単に”大人”達を信用できない。

「お母さんのようにもみえるけど、でも違ってる気がする・・」そう言ったアリスに相槌を打って、Gは「だったら薬をとっかえこして飲もう!」と寝る前に”与えられた”薬を交換することを提案する。

「どっちを殺そうとしてるのかはわからないけど、これで”じぶんのは安心”ってわかるもんね。。」とアリスは言ってみた。
そしてその”よくねむれる”魔法のくすり””(と彼らは読んでいる。朝までまったく記憶がないほど寝られてしまうから。逆に”別”の世界に行って夜中歩き回ってたりしたりとか妄想して・・ネ。)を同時に「いっせいの~で!!」と目を瞑って、相手の口の放り込むことにした。

そしてふたりとも、あんしん(?)して相手の顔を確かめながら、眠ることができた。。
アリスはいつも先に寝てしまう、Gの横顔を見ながら「ああ、今日も大丈夫だった。。わたしの方じゃなかったし。。」と思いながら深い眠りに入ってしまうのだ・・
まるで”深い眠りの世界” にコワい夢をみることのなく、二人の子供は、”Meltして溶け落ちて”行くようかのに・・



"Melt" Siouxsie & the Banshees

(かなり”歪んでしまった”こどもの話で、それを書いてる”じぶん”もかなりコワイです・・^^;))

☆今日の教訓☆
 " and the ones that "mother" gives you
Don't do anything at all.. "

" White Rabbit "Jefferson Airplane

Mean Cat..

アリスは言いました。「私、アタマのおかしい人達となんか一緒にいたくないわ。」

「それはきっと無理だね。」とネコ。
 「ぼくたちみんな頭がおかしいんだ。僕もおかしいし、君もおかしい。」

「なんで私がおかしいってわかるのよ。」アリスはたずねました。

すると猫はこう答えました。
「え、だってでもそれは間違いないね。そうでなければこんなところに来るはずないもの。」

(「不思議の国のアリス」ルイス・キャロル)



” 「君も僕も頭がおかしい。そうでないとこんなところに来るはずないもの。」猫のGOLD(*以下G)。

アリスの私は
「なんでそんなこと言うのよ!(ほんとはともだちになりたいのに!!・・)」
そして、
「そんなあんたの方がおかしいのに!そんなおかしい人に言われたくない!いじわる猫!!」
と怒って言い返す。

それでもその猫はまだニタニタ私を見て笑っている。

それ木によじ登っていた、同じ病棟にいた少し年上の同年代の男の子だった。。
 
in my "Wonderland.." ”

Alice's Tea party inside the Hospital's courtyard..

白い病院の中庭での”ティーパーティ”

 
” お母さんの”反対”から逃げてきて、わたしとNori君は、”うさぎ”の穴の中に落ちてきた。
そして、今は白い病院の壁が周りを囲った、花の咲く中庭でティーパーティをしている。

" I was invited to the tea party in the White Courtyard.. "

そしてそこに猫のGOLDがやって来た。
私は「お茶をどうぞ。」と薦める。

だけど猫は猫舌なので飲めない・・
そして猫のGOLDはじぶんが「いじわるされた」と思いこみ、アリスにこれからいじわるな事を言い始めてしまう。。本当はそう想ってないのにね  ”

Chasing Rabbits.. dropping down to the HOLE into your memories

Me, Alice with my "first" boyfriend,
" hand in hand ",
escaping from the opposition of his mother 
to get together again in the presence
going back to OUR childhood dreams..
running away and dropping..
" Down the rabbit hole.."

  

・・・そして”穴”の中で、”私”の中の想い出が、
走馬灯のように凄いスピードで映像のように周りで
逆流して映し出されて流れてゆく・・

(そして途中で”彼”は、その映像の”景色”の中に自然と”消えていく”んだ・・)

Jefferson Airplane " White Rabbit "


" One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all
Go ask Alice
When she's ten feet tall


And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call to
Call Alice
When she was just small


When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving
low
Go ask Alice
I think she'll know


When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's "off with her head!"
Remember what the doormouse said;
"Feed YOUR HEAD...
Feed your head""


” Wise man ” doormouse.. tells you where to go


My Roses..

Isn't it beautiful to listen to this song in the middle of the night ?
Under the Blue Moon light, there is a rose with light purple petals, a little pinkish..
reminds me of your face in my memories..

 " Blue Moon " You are so beautiful under the moonlight..


 
"~月光~ "
ベートーベン、ピアノ・ソナタ第14番作品27-2より、第一楽章


" Clair de lune ~月の光~ " 
 Debbysy
( * Irish Harp Version )


2013年5月29日水曜日

When the Sun crosses the Moon.. on the opposite side of the universe.

I know now we can only meet when the Sun crosses the Moon,
we live on the opposite side, even though our physical distance is close,
we are just like living on the opposite side of the Universe..

You might be so close, but I cannot touch it..
because we are invisible to each others..

When the Sun goes down, you appear from the opposite side,
when the Moon is in the same sky, the sunshine is just too bright and it blinds my eyes, you are invisible to me..

You're too beautiful in the sky in the middle of the night,I know, while I'm sleeping on the opposite side of the Earth ..
I will never see your beauty again..

We cannot see each others even though we are in the same sky,
or I just can't see it..


Blue Moon, you are too beautiful under the moon light..

When will the Sun meets the Moon next time ?..

Blue moon .. with a white weeping rabbit, shining with a blue light..

Blue Moon shines on you.. with a white rabbit inside

” Blue Moon shines on you,
in the middle of the night,
it shines through your memories inside of you,
in which you thought, you forget completely,
the memories inside which have been sleeping for ages.

A weeping white rabbit sits under the full Blue Moon,
shining like as if it has its own light from inside,
now shining with blue moon light,
a weeping baby rabbit who has been lonely and alone inside you,
abandoned by his own mother,
now he's not alone, he has a company..

memories are blue.. deep sorrow inside shining through the blue moon light..
just flows towards the moon light into the air
I just watch it goes by with my weeping rabbit doll
with all the images behind me..

Blue moon .. with a white weeping rabbit, shining with a blue light..


碧い月の光を浴びて
白い小ウサギが独り泣いている
ひとり母親を探している
「哀しいよ。。」と啼いていた
私の中で

誰も長い間”その”声を聴こうともせず
ずっと一人ぼっちで

真夜中の月の光に照らされて
想い出が照らし出される・・
ウサギは月の光を浴びて蒼白く発光している
まるで自分の中から生まれてくる光のように
碧い月輪の中にボンヤリと輝き出す

私は自分の中にうずくまり、
蒼い月光に照らし出された
その中からあふれ出してくるその記憶の断片をじっと眺めている

もう一人ぼっちではなくなった泣きはらして
目の赤くなった小ウサギを胸に慰めて・・
その「哀しみ」をじっと感じながら・・ ”



" Quasi una fantasia ~月光~ "
ベートーベン、ピアノ・ソナタ第14番作品27-2より、第一楽章