春の光 〜 瞼の光景

春の光が
眩し過ぎて、
瞼を閉じると
そこにはもう
冬の残像は
なかった

かすかに
輪郭が
残るのみ。


春の光を
待ち焦がれた心に
急に花が咲き、
怒りも
不安も
静かに溶けていく。

”春が来た”のだと。

The time will never be the same ~ The life is shifting like drawing spiral ~

ぐるぐると

時は回っているように見えて

更新されていくのだ

人生はまっすぐな道ではなく

円を描いいているのでもなく

螺旋階段のように

登っていく道

毎日通る道も

同じようで

同じ道はない

自分が気づかないうちに

少しずつ変わっていってる風景

そしてゆっくりと

上に進んでいく。

弧を描きながら

最期の時を天国で
迎えるまで

The life is not a one way road 

nor going around the circle.

It draws a spiral

The same road

never be the same

It's shifting everyday

a little by little

Just we never notice the slight difference 

One day you realize 

you have made such a progress

in a few year time ahead

from back in time

The life is shifting

like drawing spiral

We only making one step ahead

everyday to going up the staircase

because the time is ticking every moment

to count down to the heaven 

Travel back to time

春を待ち侘びる
心とは裏腹に
時計の針が
逆行して行っているような
気さえする

凍てついた
心を溶かす
風がもうすぐ
吹いてくれることを
祈る

Insight journey through the time

Insight journey through the time
from the past to the presence

過去に見た光景は
現在へと重なって
”今”の私の感覚となってゆく

そうやって過去と現在は
塗り重なってゆくのだ

いつも新しく生まれ変わっていく
”皮膚”のように
私の心も
更新されていく

表面を撫でる
剥がれた皮膚を運ぶ
風が吹けば
痛みも和らぐだろう

Close to the end of the days in grief

瘡蓋が剥がれて
遠くを見つめる日が
来るだろう

”もう終わった”のだと。

塗り重なれた
思い出は
遠い日をみつめる

痛みの終焉を
告げる日々

そして
「今も悪くない」と
思える日々を
待ち焦がれて

陽の光を浴びながら
迎える
春の日が
待ち遠しい

心の旅路

私の心の旅は

心象風景の物語り

いつか見た場所

匂い、

頬を伝う風のぬくもり、

瞼の上に感じる光、

耳朶に響く周りの音

そして私の感覚が呼び覚まされる

”いつか見た風景”へと

Spring light

陽の光に包まれて
目覚めた時には
ここは何処だとおもうだろう

顔の周りが
花に埋まり
美しい薫りを嗅ぎながら
このまま死んでしまおうかと
思うだろうか

春の光に包まれて