死を恐れる病と、死を恐れない恐怖。

死を恐れる病と、

死を恐れない恐怖。


死を恐れる余りに、

”今”この瞬間を

精一杯やりきれないことと


死を恐れないあまりに

その死を乗り越えてしまう場合もある。


その死を恐れる恐怖があるからこそ、

人は自制が効くし、

大切に生きようともする。



どちらにせよ、

後悔するようなことは

しないようにしなければならない。


一度死んでしまったら、

あとには引き返せないのだから。

死を恐れる恐怖。

死とは、

それは我々が

”無”になること。

自分の個体としての存在が、

この世界の中から去り、

魂ごと”無”の存在の状態になることだ。


では何故人はその”死”を恐れるのか。

その死を恐れるあまり、

今この生きている瞬間がおろそかになる

場合もある。


我々は、この肉体の死のあと、

天国や地獄に行くのではない。

それは「観念」の世界の話だ。


一体、我々が生まれる前の状態のことを

覚えている人はこの世界で何人いるのだろうか？


死とは、我々が生まれる前の状態に戻っていくということ。

そうそれは完全な「無」の状態である。

肉体の死とは、そこに宿る精神の死を同時に意味する。


死んでしまえば、何も感じることはできない。

この世に躰がなくなってしまえば。

肉体がなくなってしまった後も、

存在し続けることは

できないのだ。


そこには、

この世で自分が思い残したことが

あった時のみ、

肉体が無くなったあとにも、

その心が

空中に浮遊している場合も

あるのかもしれない。


だから、

この今生きている

一瞬一瞬を大事にして

この世で自分の思ったことをやりきるように

しなければいけない。


最期の瞬間に「いい人生だった」と

思えることが、

本当に良い人生だったのではなのでは

ないだろうか。


我々はいつか、

皆最後はそこに

向かっている。


だから今生きている瞬間を

大切に生きなければいけない。


死を恐れるあまり、

この今生きている瞬間を

疎かにしては、

いけないのだ。

躰と魂の関係

我々の魂は

我々の肉体が続く限り

そこに宿り続けることができる。


逆に言えば、

もうそこにその肉体が無くなってしまえば、

そこに宿ることはできない。


躰と魂は、

運命共同体なのである。



我々は、例え

どんなに辛い思いをしたとしても

そのことで

肉体は死なない。


逆に言えば、

躰が滅んでしまえば、

いくら望んだところで、

そこに存在することはできない。


心の傷はその時のものでも、

肉体の傷は一生消えないもので

あったりもする。


例え心の傷が消えないものであったとしても

いつかは完治することもあるだろう。

しかし不治の肉体の病や傷は

心までも、死へと落とし込める。


しかしながら、

長引く心の病が体の病を引き起こすこともある。

だから、

心と体の両方を

大切にすることが必要。



いくら辛い思いをして

落ち込んだとしても、

そのことで

人間は死ぬことはない。


しかしもしそのことで、

自分の肉体を

傷つけてしまったとしたら

その傷は一生残る場合もある。


そのことで、

いくら体を傷つけたとしても、

心の傷は

消えないのである。


気持ちは、

一度死んだと思えば、

再生できるかもしれないが、

肉体は

一度滅んでしまえば、

そうはいかない。



だから、

今生きている

このそれぞれの瞬間を

肉体と心と共に

大切に生きなければ、と

私は思う。


そしてそれが

それぞれの最期の瞬間に、

意味の為すものと

なって行くだろう。

Die Young and Beautiful

I don't want to live

with my head down.


I don't wanna still live

when my mind would be

out of control.


I don't wanna live

with my body

losing mobility.


I would rather die

young and beautiful.



I don't wanna still live

when I become

one of those miserable old people

who mourn their lives all the time.


I would rather die

tomorrow

when I'm still young and beautiful.


So people would remember me.

Will I be remembered ? ..

If I die tomorrow,

Will somebody remember me ?


Will somebody think

they did care about me ?


Or will it be too late

after I will have been gone ?


Or there will be no one

in that place ? ..


Either way,

if I don't feel anything about it,

it wouldn't make any sense to me.


Because,

it means,

I don't have anyone, anyway

when I will be gone


Who really cares,

if I die tomorrow.

When the icy coffin melts, spring may come

When winter is over,

I will be over

I will lay down myself

in an icy coffin

with petals of flowers

above my face.


When icicle melts,

obstacles will be gone

Obstacles which hinder me from

going ahead or even dreaming.


I will lie down in my coffin,

until the spring will open

the heaven's door for me.


When the icy coffin melts,

I will come back to a life again

to see flowers blossoming

in front of my eyes.


Will it be a paradise or not ?

Will I be in heaven or somewhere on Earth ?


I will probably close my eyes again

to see whether it's heaven or not.


I will hear birds singing

I may close my ears

to find out whether it's real or not.


It might be not that important

whether it's in heaven or on Earth.

The important thing is

that I will be there one day

whether with my my eyes open or closed.


When the icy coffin melts,

spring may arrive

ahead of me ..

You will miss the winter when the Sun gets higher..

Rainy Day

with sunny spells

from time to time

on a cold winter day.


It changes like my heart.

I'm shifting from

bright to dark

and viceversa.


My winter cloud

is not that thick

nor too gray

like the one

in foreign countries

especially like the one I once saw in England ..

with No Lights,

you feel

as if you live under the ground.


You become a worm

which has never seen the lights,

and sleep until the spring comes

under the soil,

Until you realize

the first light you will see is

how bright and stings your eyes.


Then you'll get used to the light

until you forget

you come from

the underground.


And you will forget

how cold the winter was,

and you will miss the dark winter again

when the Sun gets higher above your head

and Sunshine becomes too bright to your eyes..


I will miss the winter again

when the Sun gets higher ..

and then,

when the Sun falls,

the winter starts again..


You will miss the winter

when the Sun gets higher above your head..