Hearing the voice of wind.. 宙に一度高く舞った魂の欠片は・・

宙に一度、高く舞った

灰になって粉々になった”魂”は

空高く、様々な場所へと

”旅”し、

舞い降りることができる・・


だから一度空中に分散した

魂の欠片は

そうやって

「空中」を旅しながら、

きっと「耳のいい人」が

風の”雑音”の音の中

その”声”を聞き分けて

「かんじとって」くれるのだろう。。


「ああきっと、”あの人”が”そう”いってるよ。」って


たとえ、”その人”がいなくなった後でも。。

Ash to Ash, Dust to Dust.. ~ I was a dust of my soul ~

終わりのない

時の中

偶像を求めて

我々は

彷徨い歩くのか


いつか

灰になるまで

そしていつかこの体が

塵となり

空高く舞い上がり

埃となって

空中を彷徨うまで


そしていつか

”地上に”辿り着き、

「ここにいたこと」をまた想い出し、

「答えのない答え」を探し求め始める・・


「いつか私はここにいたんだと」

言うことを・・


I was a dust of my soul..

Can't you see your " TRUE COLORS " ?・・

"TRUE COLORS"
Cyndie Lauper

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

「　悲しい目をしたあなた、
どうか元気を落とさないで。
でもあなたを元気づけることが
どんなに大変かわかる。
この世界には
人の気も知らないような人を傷つける人達が沢山いて、
あなたはその視界を塞いでしまいたくなってしまうの。
そして目を塞いだ真っ暗闇の中で
あなたは
自分がどれだけちっぽけな人間なのかと
嘆き悲しむのでしょう。

でも私にはあなたの本当の色がわかる。
それは光り輝いているわ。
あなたの本当の色が見えるの。
だから私はあなたを愛している。
そうだから、あなたの本当の色を皆に見せることを恐れないで。
あなたの本当の色は
まるで虹のようにうつくしいから・・

またあなたの笑顔を見せて。
もう不しあわせそうな顔をしないで。
私はあなたが最後に笑ったのがいつか覚えていないほど。
もしこの世の中が、あなたを狂わせそうになって、
もうこれ以上の我慢の限界に来た時には、
私を呼んで。
私はあなたのすぐ横にいるから・・」


”　他の人が何と言おうとも、
私はあなたの
”本当のうつくしさ”をわかっているから、
”わすれないで”いて・・　
だからあなたのことを今でも
愛しているの・・”


（　まるでＶｅｌｖｅｔ　Ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄと唄っていた、
Ｎｉｃｏの”Ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｙｏｕｒ　ｍｉｒｒｏｒ”のような
”唄”ですね。。　）

Love your life♡・・

It was so nice to see your

"Happy Face".


It's been long time since last time I saw you smiled..

"記憶の奥底"に眠るほど、”それ”は遠い過去の記憶。。

It almost seems like "another time of my life "


When did I see the last time you smile ?

it was long time ago, in my teenage..

I felt like you smiled once when you sang that song..


"Another time" you were always in anguish..

apart from "that song"

I always felt such an agony in you..


Do you remember how to smile ?

You always cried and were in despair..

I felt the cry in you somehow it was something like a voice inside of me..


I don't know what happened to you..

but somehow we all carry some burden on our shoulders..

like a ball & chain,

walking for thousand miles

almost it looks like as if it was all our fault and our own sin..


I know how you feel somehow..

I feel the same..

Your voice becomes mine

hearing inside of the wind of pains..


When you cry out, you don't need to live in despair any more..

We all carry some burden.. as if it's our sin..

Don't worry,

wake up and

you just need to love yourself

and love your life.


A life continues,

although you don't want to see the sun rise,

the sun goes up again

against our wills..


So don't close your eyes anymore,

you can see, you can hear, you can talk and feel.

You are still alive,

so love your life..


All you need is " Love yourself "

almost as if your own mother didn't..

however, "You" are the only person who can truly "love yourself"on Earth..


There are many people waiting for you out there..

So, open your heart once again,

then, they will love you, too

when you truly start "loving yourself "..

Still I can see you..

I'm here and there,

what about you ?

I'm floating between

the time and another.

I'm still traveling to another time of my life

or space in between

in which I cannot almost recognize even if it really existed

in the life of my time.


Is that you or me ?

Or me or another person ?

The time between the space

It's certainly not my experience

however, I feel like it's almost " mine "


Do I live in another person's life ?

Or is it just not me ?

I don't really know the answer yet..


目を瞑ると、

”あなた”の顔が見える。。

My survival days.. has gone

I've been through my survival days..

I don't know how I survived..

lived through all those day in so much pain..

Somehow

I managed to survive..

with my own strength, I put myself together not to be broken and

with supports from the others..


I will never forget the people I met

all through those days..

without your help and support,

I would have never be able to live through

all those days of my survival..


I could have died..

「時計の針」を戻してみると・・

「時計の針」を戻してみると、

物凄い「スピード」で追いかけてくる

「秒針」。

そしてその「時間の渦」の中に

否応なしに

「吸い込まれていく」「自分」と

「記憶」の「逆流」・・


私は自分の意思とは関係なしに、

時間の渦の

自分の記憶の奥底までに吸い込まれていく・・


ずっと「時間の針」を戻すことが

怖かった・・

「私」がかつて「そこ」に「存在」したことも・・

そして私はその自分の「存在」した時間さえも

「すべて」消し去った・・

「もうあそこには後戻りしない」と誓って・・

「その周りにいた」人々さえも消し去った・・


「時」は過ぎて、

「私が大人になった時」にまた「もう一度」逢いたい、と想っていた人に

「逢い」に行った・・


もう彼は「そこ」にはいなかった・・

「今」という時間の中には・・

でもかくじつに「そこ」には存在した。


そして私は今その逆流する時間の中に身をゆだねて、

また「過去」の私に戻ろうとする・・


私の「見えなかった」ことが「見えてきた・・」

「そんなに」昔にあった事を

まるで「今」のように想い出す。

「ああ、きっと私の想ってたこととは違うかったのかも・・」

「誰にも」相談しなかったから

わからなかったのかも・・


私は記憶の断片の欠片を拾い集めて

「答え」のわからなかった「ジグソーパズル」の「想い出」を完成させようとする・・

「ああ、そうだったのか・・」

そんな気がした・・


「心の底」から聞えてくる声。

それは「私のもの」なのか「あなたのもの」なのかわからない。

でも確実に「私たち」は「その場所」に「同時」に「存在」した。


「手放したもの」はもうもどらないけど・・


「私が確実にそこに存在し」、

そして今も逆流した時間から、

「現在の私」も存在することを

「実感」できたような

そんな、「予感」。。


一度時計の針を「いっぱいまで」もどしてみたら

また現代の私の時間が動き出した。


本当の「過去」を見つめて

戻ってみると、

「うしろ」を振り返らなかった「時間」が取り戻されてまた、

「前」に進めるようになることを

「いままで」

「しらなかった」よ・・