2019年1月5日土曜日

秋と冬の狭間に ~ Somewhere in between autumn and winter ~

まだ秋の名残が残っている

山々に

赤や黄色の

火が灯る。


秋が静かに

冬に移行して行くあいだに

その風景は

霧雨に濡れ、

しっとりと

佇んでいる。


ひっそりと、

温かいぬくもりを

添えながら。


When autumn is gone,

winter comes.

We are still somewhere in between.

今はまだその狭間に

私たちは居る。


2018/12/08

0 件のコメント:

コメントを投稿