Weeping Soul in the Sky

私は
私の声しか届かない空に向かって
叫び続けていた

耳を塞ごうとも
聴こえてくる、
鴉の叫び声にも似た
自分の声を聴きながら

Weeping soul in the sky
Weeping soul in the sky

誰もいない空に向かって

Groaning into the cloud

私の声は
耳を塞いでも
かき消されない

その嗄れた声は
誰もいない空に
木霊して
鳴り響き続ける

Weeping soul in the sky
still continues


私以外見えない空に向かって、
叫び続ける
いつまでもその嗄れた声が
鳴り響き続ける空に向かって

自分の中だけに木霊して、
反響する音を
何度も聴きながら
夜を迎える

The voice still continues after the darkened sky in me ..
till my face's broken into pieces ..


２０１８年１２月末日