Your secrets..

Finally you told me your secrets..
so that now we really understand each others..

あなたはやっと”自分”の秘密を打ち明けた。。

" He told me what he was ashamed of.."

そしてやっと私たちは”ほんとうの”相手の姿を知ることができた。。
そして私の”心の扉”がまた開いた・・
本当の意味でのお互いを理解して、やっとほんとうの気持ちに近づけたね。。

The Thick Wall in between us is finally melted down.. 

心の”壁”がやっと取り外された・・　私達の間の重い土壁が・・

Our hearts become "One" like it used be, at last..