”Fairy Love”.. ?

" Dreaming " BLONDIE

Or, 

Was I just "dreaming" ?..

-　それとも私はただ”夢を見ていた”だけ？　-

 " I sit by and watch the "River" flow..

私はそこに座って（人込みの中で）川が流れていくのを眺めてる

I sit by and watch the traffic go.

私はそこに座って、車が通り過ぎていくのを眺めてる。

Imagine something of your "Fairy love",

あなたの”妖精のような恋”を想像して

Something you can Have and Hold.. 

なにか自分の”手”の中に握れるものを・・　"

On "the" FootBridge..

in between あべの "Abeno"　& 天王寺 "Tennoji"

1988 and The presence..

" Feet feet, walking on a footbridge
歩道橋を歩いて

Meet meet, meet me on the staircase..
 ”階段”のところで逢おう

 I never met him,
彼とはそれ以来二度と逢わなかったけど

I'll never forget him..
私は”彼”のことは決して忘れない・・　"

" Dreaming "

1979

" People stop and stare at us, but
人々は足を止めて私たちのことをじろじろと見るけれど

We just walk on by
そんなの気にせずに真っすぐ歩いていく

We just keep on dreaming

私たちはただ夢見ることをやめないで。。

Dreaming, dreaming is free.. 

夢見ることは自由だから・・

Dreaming.. 

夢見ながら・・"

あの頃は・・

ずっと夢見ていた・・いろんなこと