でも最初から

でも

最初から

あなたをそこまで

”くるしめる”つもりは

ほんとうになかった

それだけは信じて欲しい・・

「私の想った言葉に嘘はなかった」

ことを。。


I didn't mean to "kill you" from the beginning..

The word I said to myself  "I really love you"

is the word really coming from my heart..

I didn't want to break your heart of glass either

from the beginning..

I was so much in love with you

since I first saw you in that "sight"..

and I wished to stay with you forever..

if there is any other way

to "Escape.."

to be happy

for both of us..

someday

we will stay in

"our Secret Garden"

to be happy to see each other's face

on the

"Flower Bed"

in the breeze of Spring..

in my dreamland

once I had

in my dream..


もしできることなら

最初からまた

”出逢って”

ふたりとも

”しあわせになる”方法を見つけて

そんな”方法”があるのなら、

暮らしていきたいよね。。

”いつか”

夢の中で見た

”風景のように・・”

ふたりのしあわせそうな顔をお互いに見ているだけで

”しあわせ”になれる、

”そんな”風景の中に

”溶け込んで・・”