Home Sweet Home .. once again My love ♡♡

ニッキーにまた惚れた・・♡♡

この曲聴いて・・

”歌詞”が

かわいすぎる・・♡


" Home Sweet Home "

-甘すぎる我が家♡-

Motley Crue

words and song by Nikki Sixx

”　You know I'm a dreamer
But my heart's of gold
I had to run away high
So I wouldn't come home low

君は僕が夢見がちだって
知ってるだろう？
だけど僕の心はゴールドでできていて
とっても高く逃げていかなければならなくて
けっしてロウになって帰って来はしない。。

Just when things went right
Doesn't mean they were always wrong
Just take this song and you'll never feel
Left all alone

いつもことがうまくいってたからって
それはいっつも悪いことってことじゃないんだ。。
だからこの歌を君に送るよ。。
そうすると
君はもう”ひとり残された”って気がしないはずだから。。

Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I'm comin' off this
Long & winding road

僕を君のこころに連れて行って。。
君の骨の中に僕を感じて（＝きゃお☆！←注：私情）
だからもう一晩で
この
長く曲がりくねったロードは
終わりだからね。。

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home

ああ、だからもう帰るよ
もうすぐ家に辿り着くよ
僕たちの甘い我が家に
だから今夜
僕は帰る
君の待っている
”我が家”へと。。

You know that I've seen
Too many romantic dreams
Up in lights, fallin' off the silver screen

君は知ってるだろう？
僕がとっても
多過ぎるくらいの
ロマンティックな夢をずっと見続けていること。。
光の中に上に上がって
シルバースクリーンと共に落ちていく、
そんな夢を。

My heart's like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing keeps me together at the seams

僕の心は
まるで”開いた本”のようなんだ。。
世界中が見て、
読めちゃうような。
ときどき
なにものも
ぼくのそんな気持ちを
本の縫い目に
繋ぎとめておくことなんて
できないって
感じてる。。

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
Just set me free
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home

ああだから帰っていくよ
君の待つ家に
甘い”我が家”へ
今晩
僕は帰路に着く
長い旅路の終りに
”僕を自由にして”
甘い我が家
甘い我が家。。

I'm on my way
I'm on my way
Home Sweet Home
Yeah
I'm on my way
Just set me free
Home Sweet Home　”


ロマンティックすぎます
”ニッキー”さん。。

”こういうとこ”あるから
だから
いつまで
”好きなのかも♡”って
ネ♡

長いツアーの
”ロードのあと”
”君の待っている僕たちの”我が家”に明日帰るよ。。♡”
って。。
" 大好きな彼女へ♡・・"って
”こころ”の中で
そういってそう♡
My Nikki